Conversation Class Lesson Summary

Language Resident Name: Cozy Enrique NAKADA (Koji NAKADA)

Day and Date: 3rd week (13th and 15th September 2022) 

Language and Level (intermediate or advanced class):  Advanced

Class theme/topics discussed: Why do you study Japanese?

Goal of the class:

              To be able to talk about language learning related topics.

How did you structure the class?

13th and 15th  September 2022

16:15            

              16:15            

              Gathered at intlโ€™ theater, small talk among students to wait

for HVM students (Playing some J-POP music)

16:20      Introduction to the topic

Q1. ใชใ‚“ใงโ—ฏโ—ฏ่ชžใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ๏ผŸใฉใ†ใ—ใฆโ—ฏโ—ฏ่ชžใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚ 

Q2. โ—ฏโ—ฏ่ชžใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ€ใฉใ‚“ใชใ“ใจใŒ้›ฃใ—ใ„๏ผŸ

โ—ฏโ—ฏ่ชžใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใช็‚นใŒ้›ฃใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

Q3. ้€†ใซใ€ใฉใ‚“ใชๆ™‚ใซใ€Œๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€œ๏ผใ€ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹๏ผŸ

ใงใฏใ€ใฉใ†ใ„ใฃใŸใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ€Œๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€

Q4. ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซใ„ใคใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹๏ผŸไพ‹ใˆใฐใ€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’้ฃฒใ‚€ใ€ใจใ‹ใ€‚

ใ€€ใ€€ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹้š›ใ€ใƒซใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒณใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚ไพ‹ใˆใฐใ€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’้ฃฒใ‚€ใ€ใชใฉใ€‚

Q5. ๅฐ†ๆฅใ€โ—ฏโ—ฏ่ชžใ‚’ไฝฟใฃใฆใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ„๏ผŸ

       ๅฐ†ๆฅ็š„ใซโ—ฏโ—ฏ่ชžใ‚’ไฝฟใ†ไบˆๅฎšใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ใฉใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ„ใจใŠ่€ƒใˆใงใ™ใ‹ใ€‚

Q6. ๆ—ฅๆœฌ่ชžไปฅๅค–ใซๅˆฅใฎ่จ€่ชžใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ไฝ•ใ‚’้ธใถ๏ผŸใใฎ็†็”ฑใฏ๏ผŸ

Q1. Why do you study Japanese?

Q2. What is the most difficult thing while learning Japanese?

Q3. In contrast, when do you feel โ€œI am glad to know the language~!!โ€

Q4. Do you have certain routines while learning Japanese? Such as listening to J-Pop, drinking green tea, etc?

Q5. Do you have a plan to use Japanese for your job / hobby in the future?                    

Q6. What language would you like to learn other than Japanese and why?

              Changing partners, interacting,,,

17:15

              End

What technology, media or props did you use?  

Handout

What worked well in this class? What did not work?

Students really enjoyed this topic, so they required to repeat it since they could not finish to answer at the first class. And, when it came to the Q5, everyone was passionate talking about it.

โ†“AdvancedใงไฝฟใฃใŸ่ณ‡ๆ–™ใ€‚ๅฎŸ้š›ใฎๅƒ•ใฎๅ›ž็ญ”ใ‚’ใ€ๅคง้˜ชใฎใ“ใจใฐใงๆ›ธใใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆใ€ๅฎŸ้š›ใซใƒใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ซใƒผใŒใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๅ›ž็ญ”ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ไพ‹ใ‚’ๆ็คบใ—ใŸใ€‚

๏ผœๅ›ž็ญ”ไพ‹๏ผž

Q1. ใชใ‚“ใงโ—ฏโ—ฏ่ชžใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ๏ผŸใฉใ†ใ—ใฆโ—ฏโ—ฏ่ชžใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚ 

ใ›ใ‚„ใญใƒผใ€ใ‚‚ใจใ‚‚ใจไธก่ฆชใŒๆ—ฅๆœฌ่ชžใ˜ใ‚ƒใชใ„่จ€่‘‰่ฉฑใ—ใฆใŸใฎใ‚’ๅญใฉใ‚‚ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ€่จ€่ชžใจใ‹ๆ–‡ๅŒ–ใซใ™ใฃใ”ใ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚“ใ€‚ใปใ‚“ใงใ€ๅคงๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒ่จ€่ชžๅญฆใจใ‹ใซใ‚‚่ˆˆๅ‘ณๅ‡บใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ€่‰ฒใ€…ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฟใŸใ€ใฟใŸใ„ใชใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใƒผใ€ๅนผใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ไธก่ฆชใŒๆ—ฅๆœฌ่ชžใงใฏใชใ„่จ€่‘‰ใ‚’่ฉฑใ—ใฆใ„ใŸใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใŸใ‚ใ€่จ€่ชžใ‚„ๆ–‡ๅŒ–ใซใจใฆใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใใ‚Œใงๅคงๅญฆใง่จ€่ชžๅญฆใซใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใŒๆนงใ„ใฆใ€่‰ฒใ€…ใช่จ€่ชžใซ่งฆใ‚ŒใฆใฟใŸใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ€‚

่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹โ†’

่ˆˆๅ‘ณใŒๆนงใ๏ผˆใ‚ใ๏ผ‰โ†’

โ—ฏโ—ฏใซ่งฆใ‚Œใ‚‹๏ผˆใตใ‚Œใ‚‹๏ผ‰โ†’

ใ›ใ‚„ใญใ€€โ†’ใใ†ใ ใญ

Q2. โ—ฏโ—ฏ่ชžใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ€ใฉใ‚“ใชใ“ใจใŒ้›ฃใ—ใ„๏ผŸ

โ—ฏโ—ฏ่ชžใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใช็‚นใŒ้›ฃใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚นใƒšใ‚คใƒณ่ชžใ‚„ใฃใฆใŸๆ™‚ใฏใƒผใ€ใ‚„ใฃใฑไฝ•่จ€ใ†ใฆใ‚‚ๅ‹•่ฉžใฎๆดป็”จใŒใƒ›ใƒณใƒžใซ้›ฃใ—ใ‹ใฃใฆใ‚“ใชใƒผใ€‚็™บ้ŸณใฏใŸใ„ใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใฆใ‚“ใ‘ใฉใ€ใŸใ ๆœ€ๅˆใฏใ‚‚ใฎใฃใใ„้€Ÿใใฆใ€ไฝ•่จ€ใ†ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใธใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€‚

ใ€€ใ‚นใƒšใ‚คใƒณ่ชžใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใŸๆ™‚ใฏใ€ใ‚„ใฏใ‚Šๅ‹•่ฉžใฎๆดป็”จใŒใจใฆใ‚‚้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚็™บ้Ÿณ่‡ชไฝ“ใฏใใ“ใพใงใงใ—ใŸใŒใ€ๅง‹ใ‚ใฎ้ ƒใฏ้€Ÿใ™ใŽใฆ็›ธๆ‰‹ใŒไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰

ๅ‹•่ฉžใฎๆดป็”จ๏ผˆใฉใ†ใ—ใฎใ‹ใคใ‚ˆใ†๏ผ‰โ†’

ใ‚‚ใฎใฃใใ„ใ€€โ†’ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ใ€€โ†’็‰ฉๅ‡„ใ

Q3. ้€†ใซใ€ใฉใ‚“ใชๆ™‚ใซใ€Œๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€œ๏ผใ€ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹๏ผŸ

ใงใฏใ€ใฉใ†ใ„ใฃใŸใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ€Œๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€

ใจๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹ใ€‚

ใ€€ใ‚„ใฃใฑๅƒ•ใฎๅ ดๅˆใ€ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใจใ‹ใ‚ใฃใฆใ€่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹ใจ็›ธๆ‰‹ใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ไผš่ฉฑใฎใใฃใ‹ใ‘ใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚ใใ‚ŒใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใชใ€‚ใ‚ใจใฏใ€่ชฐใ‹ๅฅฝใใซใชใฃใŸไบบใŒใ„ใฆใฆใ€ใใฎไบบใฎใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใชๆ€ใฃใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ€‚ใชใ‚“ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚นใƒš่ชžใจใ‹ใ€‚ใ‚„ใฃใฑใใ‚Œใฏๅ‹•ๆฉŸไป˜ใ‘ใจใ—ใฆๅผทใ„ใ‚ˆใญใ€ใƒขใƒใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎ็ถญๆŒ็š„ใชใ€‚

ใ€€ใใ†ใงใ™ใญใ€ไพ‹ใˆใฐใงใ™ใŒใ€ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚่ฉฑใ›ใ‚‹ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใŒใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใซใใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆใฟใฆใ€็›ธๆ‰‹ใฎๅๅฟœใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใญใ€‚่‰ฏใ„ไผš่ฉฑใฎใใฃใ‹ใ‘ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ไป–ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใจ่จ€ใˆใฐใ€่ชฐใ‹ใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ€ใใฎไบบใฎใ“ใจใ‚’ๆทฑใ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใจๆ„Ÿใ˜ใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚็‰นใซใ‚นใƒšใ‚คใƒณ่ชžใฏใใ†ใงใ™ใ€‚ใใ‚Œใฏ่ชžๅญฆใฎๅ‹•ๆฉŸไป˜ใ‘ใจใ—ใฆๅผทใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใƒขใƒใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎ็ถญๆŒใซ็น‹ใŒใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚

ไพ‹ใˆใฐ๏ผˆใŸใจใˆใฐ๏ผ‰โ†’

ใ€œใ€œใชๅ ดๅˆ๏ผˆใฐใ‚ใ„๏ผ‰โ†’

็›ธๆ‰‹๏ผˆใ‚ใ„ใฆ๏ผ‰โ†’

ๅๅฟœ๏ผˆใฏใ‚“ใฎใ†๏ผ‰โ†’

ใใฃใ‹ใ‘โ†’

ๆทฑใ๏ผˆใตใ‹ใ๏ผ‰โ†’

ๅ‹•ๆฉŸไป˜ใ‘๏ผˆใฉใ†ใใฅใ‘๏ผ‰โ†’

็ถญๆŒ๏ผˆใ„ใ˜๏ผ‰โ†’

็น‹ใŒใ‚‹๏ผˆใคใชใŒใ‚‹๏ผ‰โ†’

Q4. ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซใ„ใคใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹๏ผŸไพ‹ใˆใฐใ€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’้ฃฒใ‚€ใ€ใจใ‹ใ€‚

ใ€€ใ€€ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹้š›ใ€ใƒซใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒณใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚ไพ‹ใˆใฐใ€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’้ฃฒใ‚€ใ€ใชใฉใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใƒปใƒปใƒปใ‚ใ‚Œใ‹ใชใ€ๅ‹‰ๅผทๆณ•ใฏใ‚ทใƒฃใƒ‰ใ‚คใƒณใ‚ฐใฐใฃใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใญใ‚“ใ‘ใฉใ€ๆญฉใใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ‹ใชใ€‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใงใกใพใกใพใ™ใ‚‹ใ‚“ใฏๅฅฝใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ€€ใ€€ใใ†ใงใ™ใญใ€ๅ‹‰ๅผทๆณ•ใจใ—ใฆใฏใ‚ทใƒฃใƒ‰ใ‚คใƒณใ‚ฐใ‚’ๆญฉใใชใŒใ‚‰ใ—ใพใ™ใ‹ใญใ€‚ใ‚ใพใ‚Š้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใงๆœบใซใ‚€ใ‹ใฃใฆใจใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใงใ€‚

ใ€œใ™ใ‚‹้š›๏ผˆใ•ใ„๏ผ‰๏ผใ€œใ™ใ‚‹ๆ™‚

้ƒจๅฑ‹๏ผˆใธใ‚„๏ผ‰โ†’

ใกใพใกใพใ‚„ใ‚‹ใ€€โ†’

Q5. ๅฐ†ๆฅใ€โ—ฏโ—ฏ่ชžใ‚’ไฝฟใฃใฆใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ„๏ผŸ

      ๅฐ†ๆฅ็š„ใซโ—ฏโ—ฏ่ชžใ‚’ไฝฟใ†ไบˆๅฎšใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ใฉใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ„ใจใŠ่€ƒใˆใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ€€ใ›ใ‚„ใชใƒผใ€ใ„ใพใ‚ขใƒฉใƒ“ใ‚ข่ชžๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚“ใญใ‚“ใ‘ใฉ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€ใใ‚‚ใใ‚‚ใ‚ขใƒฉใƒ–ใฎไบบใŸใกใŒใฉใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ๆ€ใฃใฆๅง‹ใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใ€่‰ฒใ€…ๅฏพ่ฉฑใ—ใฆใฟใŸใ„ใชใƒผๆ€ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ€€ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ„ใพใ‚ขใƒฉใƒ“ใ‚ข่ชžใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใฆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€ใ‚ขใƒฉใƒ–ใฎไบบใ€…ใŒใฉใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆๅง‹ใ‚ใŸใฎใงใ€่‰ฒใ€…ใจๅฏพ่ฉฑใ—ใฆใฟใŸใ„ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚

Q6. ๆ—ฅๆœฌ่ชžไปฅๅค–ใซๅˆฅใฎ่จ€่ชžใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ไฝ•ใ‚’้ธใถ๏ผŸใใฎ็†็”ฑใฏ๏ผŸ

ใ€€ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚นใƒฉใƒ–่ชž็ณปใฏไธ€ๅˆ‡ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ€‚ใƒใ‚งใ‚ณ่ชžใจใ‹๏ฝ—ใ€€ใ‚ญใƒชใƒซๆ–‡ๅญ—่ฆšใˆใ‚“ใงใˆใˆใ‹ใ‚‰๏ฝ—ใ€€ใ‚ใจใฏใ‚ฟใ‚ค่ชžใ‚‚ใฃใ‹ใ„ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‚ใ€‚้ฉๅฝ“ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ™ใ“ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใชใƒผๆ€ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚ฟใ‚ค่ชž่ฉฑใ™ๅ‹้”็ตๆง‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ€€ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ‚นใƒฉใƒ–่ชžๆ—ใซใฏใพใ ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใŒ็„กใ„ใฎใงใ€่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใƒใ‚งใ‚ณ่ชžใชใ‚“ใ‹ใฏๆ–ฐใŸใซใ‚ญใƒชใƒซๆ–‡ๅญ—ใ‚’่ฆšใˆใชใใฆ่‰ฏใ„ใฎใงใ€็ฉดๅ ดใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใจใฏใ€ใ‚ฟใ‚ค่ชžใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใพใงใ‚ใพใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ—ใฆๆฅใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฉฑใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ฟใ‚ค่ชž่ฉฑ่€…ใฎๅ‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใฎใงใ€‚ใ€€

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„โ†’

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ™โ†’

่ชžๆ—๏ผˆใ”ใžใ๏ผ‰โ†’

็ฉดๅ ด๏ผˆใ‚ใชใฐ๏ผ‰โ†’

่ฉฑ่€…๏ผˆใ‚ใ—ใ‚ƒ๏ผ‰โ†’ใ€€

ใ‚ญใƒชใƒซๆ–‡ๅญ—โ†’