Language Resident/Assistant Name:
Class theme/topics discussed:
Konjunktiv & Kunstfreiheit (Teil 2) [Zoom-class]
Goal of the class:
Analyze the lyrics of a song (describe in own words/research context/interpret what artist wants to express)
Compare different parts of a song with each other
Discuss differences and possible interpretations
Discuss whether the song “Das ist alles von der Kunstfreiheit gedeckt“ is an example for Kunstfreiheit or Beleidigung (insult)
Discuss whether Böhmermanns „Schmähgedicht“ is an example for Kunstfreiheit or Beleidigung
How did you structure the class?
4.15 – 4.23: Recap (Recap last class and thereby make a transition to this class’ topic)
4.23 – 4.35: Group work (students have to get together in 3 groups and analyze the lyrics of one verse based on 3 questions that ask them to describe the lyrics in their own words, research the context of the song and interpret what the artist wants to say and how he writes his song in order to achieve that message. Each group meets in one breakout room, while they have access to the questions and a vocabulary list on our GoogleDoc)
4.35 – 4.55: Presentation group work (Each group presents their findings according to the 3 questions that were given to them – there is a particular emphasis on finding the Konjunktiv-forms, as they are an important instrument for Danger Dan in his song and also connect to the last class and the grammatical topic)
4.55 – 5.00: Bridge (We look at the bridge of the song and try to analyze in which ways it is different from the rest of the song and why that is the case)
5.00 – 5.07: Positionsline + discussion (students have to locate themselves along a position line ranging from Kunstfreiheit to Beleidigung. Based on that they have to discuss their own position)
5.07 – 5.13: Böhmermann-Affäre introduction + video (Most students probably see the song as an obvious example for Kunstfreiheit, thus I present them a case that could be more critical to evaluate. The so-called “Böhmermann-Affäre” is introduced in a few minutes, and then we watch the video of it)
5.13 – 5.20: Positionsline + discussion (students are again asked to locate themselves along the same position line and then discuss what led them to their judgements)
What technology, media or props did you use? (internet resources, playmobiles, handouts, etc.)
Power Point Presentation
Google Doc (Questions + vocabulary list)
Zoom (+ Breakout rooms & annotate functions)
Pictures & videos (see Power Point Presentation)
(Jan Boehmermann Erdogan poem) https://vimeo.com/163537121
What worked well in this class? What did not work (and how could it be improved)?
This class worked really well! It was a good conclusion to this 2-class-topic, which connected a song as a cultural element, with an important contemporary topic and a grammatical input. The class had different elements (discussions, group work, interpretations, media consumption etc.), a coherent structure and a few take-home messages.
The addition of a vocabulary list to the group work was very important and ensured efficiency, which allowed for a greater focus on the presentations and the discussions later. In those discussions, the students were really engaged and seemed interested in both the topic as well as the others’ opinions. The position line worked really well and also as I expected (everybody saying it is Kunstfreiheit), which allowed me to introduce the “Böhmermann-Affäre” as a less clear-cut example for that topic. It is worth mentioning that the class ended about 5 minutes later – which is acceptable considering the complexity of the topic and the importance of the last discussion.