Class theme/topics discussed:
Making polite request, giving recommendations.
How did you pick this theme or topic?
Making requests/giving advice are basic communicative models.
How did you present the material? (handouts, group work, general discussion, student presentations, etc.)
Handouts, pair work, student presentations.
How did students react?
They found the class helpful.
Did they engage with each other and you?
Yes.
What materials or media did you use? (articles, satellite tv, digital projector, etc.)
Handouts.
Please attach a copy. see below
Would you recommend this activity for a future class?
Yes.
Advanced Russian
Lesson 11
October 5, 2010
1. News
2. Quiz:
1) Что будет делать ворона, прожив три года?
2) Что в России на первом месте, а во Франции на втором?
3) Какая деталь книжного шкафа состоит из половины согласной буквы?
4) На какой ответ никогда нельзя дать утвердительный ответ?
5) В каком месяце есть 28 число?
6) Какой малыш рождается с усами?
7) Сын моего отца, а мне не брат?
8 ) Что можно видеть с закрытыми глазами?
9) Какие часы показывают верное время только два раза в сутки?
3. Making Requests, Addressing People, Refusing to do smth…
a) Reading expressions from the handout
b) Exercises from the handout
c) Practice – making up dialogues using these expressions (situations given).
4. Practice
Imagine you are asked to give recommendations on where to go in your hometown or any other city of your choice. Tell about places you think would be interesting to see and explain how to get there.
See the handout below:
В русском языке часто вежливое обращение/ просьба/ отказ содержат отрицательную конструкцию.
Просьба:
Не могли бы вы…
Вас не затруднит… + инфинитив совершенного вида
Нельзя ли… (perfective infinitive)
Не + the verb in 2d person future + ли вы/ ты… ?
Вы не + the verb in 2d person future…?
У вас/ тебя нет + noun in Gen.? (У вас нет ручки?)
Обращение:
Не могли бы вы сказать…
Не подскажете…
Вы не скажете…
Не могли бы вы мне помочь…
Отказ:
К сожалению, никак не могу.
Мне очень жаль, но не я не могу…
Я бы с удовольствием, но не могу…
Ни за что!
Нет, не могу.
Никак не могу.
Несогласие с мнением собеседника:
Ничего подобного.
Это не совсем то, что я имел(а) в виду.
Да, но…
Сомнение:
Я не уверен(а) (, что это так).
Я в этом не уверен(а).
Я бы так не сказал(а).
Я бы не сказал(а), что это так.
Ответ на извинение:
Ничего!
Ничего страшного!
Что ты/вы, всё в порядке!
Не стоит извиняться!
Упражнение 1. Вежливо откажитесь от предложения/ приглашения.
1) Выпейте еще чашечку кофе!
2) Пойдем со мной на выставку!
3) Мы хотели пригласить вас на конференцию.
4) Давай сегодня навестим маму.
5) Приходи ко мне в гости.
6) Принеси сегодня с собой книгу.
Упражнение 2. Составьте диалоги, содержащие:
– обращение
– просьбу
– вежливый отказ
– извинение
– ответ на извинение.