Conversation Class
Lesson Plan
Section: INTERMEDIATE SPANISH, SPAN011
Date: 10/06/2009
Class theme/topics discussed:
Reggaeton
How did you pick this theme or topic?
To close up the general topic “Music” I decided to introduce some debate with a controversial issue such as Reggaeton.
How did you present the material? (handouts, group work, general discussion, student presentations, etc.)
I gave them an article about reggaeton and discussed whether reggaeton tended to be violent, and the image of women. Then we watched some videos of reggaeton singers and continued the discussion. Finally they had to fill in the gaps in a reggaeton song.
How did students react?
They liked the class and found it interesting. They also liked the music and thought it was funny sometimes.
Did they engage with each other and you?
They did, and talked a lot about whether it was positive or negative.
What materials or media did you use? (articles, satellite tv, digital projector, etc.)
An article and videos from Youtube.
Please attach a copy.
See next page.
Would you recommend this activity for a future class?
Yes.
Why or why not?
They liked the topic and could defend one side or the other (pro or against reggaeton).
Peleas, ron y gatos voladores
Los altercados se suceden en la zona de ocio nocturno de Famadas tras el asesinato de un hombre – L’Hospitalet estudia instalar cámaras de vigilancia
Barcelona – 02/03/2009
Una mirada retorcida y un cuerpo agitado por el alcohol pueden hacer que salte la chispa. Por cualquier motivo, dos adolescentes, uno dominicano y el otro ecuatoriano, se han picado (atacar con una navaja o cuchillo) en un vagón del metro. Acompañados por un grupo de chicos y chicas, llegan al polígono de Famadas -la zona de ocio nocturno entre L’Hospitalet y Cornellà- a medianoche. Por su aspecto, parecen menores de edad. Pero una pregunta lanzada al aire (“¿por qué no demuestras lo que eres?”) se interpreta como una amenaza a la propia hombría: empieza la pelea. Llueven los puñetazos y vuelan las patadas. Las novias incitan a sus muchachos a intervenir y el cuerpo a cuerpo está a punto de cambiar en pelea colectiva.
La bronca (pelea), abortada a tiempo, es la primera de la noche, pero no será la última. Se trata, en todo caso, del mismo lugar donde, hace una semana, un boliviano de 53 años fue asesinado durante una pelea, ésta sí, masiva. El hombre recibió diversas puñaladas y fue golpeado en la cabeza con una botella de vodka. Los autores del crimen, miembros de una misma familia, ya han sido detenidos.
Pese a que incidentes de esa magnitud no son habituales, los altercados son el pan nuestro de cada viernes y sábado (el pan nuestro de cada día = muy frecuentes). Hace unas semanas, un joven fue herido en las nalgas y las piernas. La policía sospecha de un grupo de dominicanos que frecuenta la zona. Para protegerse ante la ley, las bandas suelen dejar que los menores de edad carguen en sus amplios bolsillos con las armas blancas (navajas y cuchillos). Fingen, además, supuestos conflictos con otros jóvenes (el clásico “me has mirado mal”) para robar.
La afluencia de jóvenes es masiva: unos 2.000 visitan cada noche esta zona de ocio situada en un oscuro polígono industrial. Hay unos cuantos bares musicales y tres discotecas, pero sólo dos ambientes: uno, dedicado al público autóctono; el otro, centrado en la clientela latina. Si no fuera porque tienen que transitar las mismas calles, estos dos colectivos no se intercambiarían ni una mirada.
Un joven de L’ Hospitalet está tomando una copa en un bar situado junto a una de las dos discotecas latinas de Famadas. Él piensa ir con sus amigos a Malalts de Festa, una macrosala donde pinchan música comercial y pachanguera. Los porteros vigilan la fila con cara de pocos amigos, pero no llegan al extremo de sus colegas de las discos donde imperan la bachata, la salsa y el reggaeton: allí se cachea minuciosamente a todo el que entra. Nadie protesta por ese trato. Y muchos no pasan de la puerta. Como un joven que presume ante sus amigos de los efectos de cierta droga que él consume: gracias a ella, cuenta, ve “gatos voladores” y puede anticipar la presencia de los Mossos, que, casualmente, realizan un control de seguridad a escasos metros.
Entre las cinco y las seis de la mañana, la fiesta toca a su fin y Famadas parece una zona en cuarentena.
© EDICIONES EL PAÍS S.L. – Miguel Yuste 40 – 28037 Madrid [España] – Tel. 91 337 8200
ATREVETE-TE-TE – CALLE 13
Atrévete, te, te, te
Salte del _________, te
Escápate, quítate el esmalte
Deja de __________ que nadie va a _______________
Levántate, ponte hyper
Préndete, sácale chispas al estárter
Préndete en fuego como un ___________
Sacúdete el sudor como si fueras un _________
Que tu eres _____________, “Street Fighter”
Cambia esa cara de _________
Esa cara de intelectual, de __________________
Que te voy a inyectar con la bacteria
Pa’ que des vuelta como machina de feria
Señorita ______________, ya sé que tienes
El área abdominal que va a ____________
Como fiesta patronal, que va a ____________
Como palestino…
Yo sé que a ti te gusta el pop-rock latino
Pero es que el _____________ se te mete por los intestinos
Por debajo de la _________ como un submarino
Y te saca lo de indio taino
Ya tu sabes, en tapa-rabo, mama
En el nombre de Agüeybana
No hay mas na’, para na’ que yo te vo’a __________
Yo se que yo también quiero consumir de tu ___________
Y tú viniste amazónica como ___________
Tú viniste a matarla como “________ _______”
Tú viniste a beber __________ de barril
Tú sabes que tú conmigo tienes refill
Atrévete, te, te, te
Salte del _________, te
Escápate, quítate el esmalte
Deja de __________ que nadie va a _______________
Levántate, ponte hyper
Préndete, sácale chispas al estárter
Préndete en fuego como un ___________
Sacúdete el sudor como si fueras un _________
Que tu eres _____________, “Street Fighter”
Hello, deja el show
Súbete la _________-_________
Hasta la espalda
Súbetela, deja el show, más alta
Que ahora vamo’a bailar por to’a la jarda
Mira, nena, ¿quieres un sipi?
No importa si eres _________ o eres ___________
Si eres de Bayamón o de Guaynabo City
Conmigo no te pongas picky
Esto es hasta abajo, cogele el tricky
Esto es fácil, estoy es un mamey
¿Que importa si te gusta _________ ______?
¿Que importa si te gusta ____________?
Esto es directo, sin parar, one-way
Yo te lo juro de que por ______
Aquí to’a las boricuas saben _____________
Ellas cocinan con salsa de tomate
Mojan el arroz con un poco de _____________
Pa’ cosechar nalgas de 14 quilates
Atrévete, te, te, te
Salte del _________, te
Escápate, quítate el esmalte
Deja de __________ que nadie va a _______________
Levántate, ponte hyper
Préndete, sácale chispas al estárter
Préndete en fuego como un ___________
Sacúdete el sudor como si fueras un _________
Que tu eres _____________, “Street Fighter”
Atrévete, te, te, te
Salte del _________, te
Escápate, quítate el esmalte
Deja de __________ que nadie va a _______________
Levántate, ponte hyper
Préndete, sácale chispas al estárter
Préndete en fuego como un ___________
Sacúdete el sudor como si fueras un _________
Que tu eres _____________, “Street Fighter”