Language Resident Name: Mykyta Tyshchenko
Day and Date: Tuesday, 02.10.2018
Language and Level: Russian, Advanced
Class theme/topics discussed: Pick-up in Russian
Goal of the class: Learn about Russian pickup culture, learn new vocab
How did you structure the class?
- Greetings, general questions, announcements. – 5 min
- Students have to think in 3 English pick-up lines and translate them directly into Russian. – 5 min
- Russian pick-up: students receive a list of Russian pick-up lines. We discuss meaning and vocabulary. (handout 1) – 10 min
- Students have to create a small profile with basic features for speed-dating: name, age, job, habits, hobbies etc. (handout 2) – 5 min
- Speed dating: Using the profiles for speed dating. The profiles are used as a helpful handout. – 30 min
- Listening: students listen to a cute Russian song about love. – 5 min
What technology, media or props did you use? (internet resources, playmobiles, handouts, etc.)
Handout 1.
ПИКАП ПО-РУССКИ
- А что Вы будете делать сегодня вечером после того, как мы с Вами сходим в кино?
- Ваши волшебные глаза свели меня с ума, и, если в ближайшее время мы не увидимся, мое сердце разорвется.
- Вот тебя-то я и искал!
- Вы арестовали меня своей красотой.
- Вы верите в любовь с первого взгляда?
- Вы из какой сказки?
- Вы красивы как звезда! Только звезды красивы ночью, а Вы прекрасны и днем.
- Вы на барабанах играете?.. Я тоже! Смотрите сколько у нас общего, давайте познакомимся.
- Вы так красиво улыбнулись, что я забыл куда шел.
- Здесь действительно жарко, или это Вы такая горячая?
- Кажется, сегодня была радуга… Мои желания сбываются.
- Красная Шапочка, я тебя съем!
- Моя мечта — поцелуй ангела…
- Я собираю подписи самых красивых девушек. Не откажетесь поставить свою?